Privacy Policy
What we collect, who else sees it, how long we keep it, and how you get rid of it. In plain English, because a policy nobody can read protects nobody.
Last updated: 10 November 2026
Who we are
English Bolo is made and operated by Keeda Studios ("we", "us"). This policy covers the English Bolo mobile app and this website. Contact: support@keedastudios.com.
The short version
- An account is created for you the moment you open the app. It is anonymous unless you choose to sign in.
- Your voice is sent to a speech-scoring service to be scored, only after you agree, and is not stored on our servers.
- We use analytics, and those events are tied to your account. They are not anonymous, and we do not call them "anonymised".
- We do not track you across other companies' apps or websites, there are no adverts, and we never sell your data.
- The app is free. We do not collect payment details, because nothing is sold.
- You can delete everything yourself from inside the app, in about thirty seconds.
What we collect
An account identifier: always
When you first open the app it signs you in anonymously with Firebase Authentication and creates an account identifier. This happens without being asked, because your progress has to be saved somewhere. That identifier is not your name and does not identify you personally, but it is persistent and everything below is stored against it.
Your name and email: only if you sign in
If you choose Save my progress and sign in with Google or Apple, we receive the name and email address on that account so your progress can follow you to another device. Signing in is optional and the app works fully without it. If you use Apple's Hide My Email, we only ever see the relay address.
Voice recordings
Before any audio leaves your phone, the app shows a consent screen and asks if you agree. After that, when you tap the microphone, the app records what you say and sends it to be scored. We do not store your voice on our servers. What we keep is the resulting score.
Learning data
Cards seen and answered, chapters and levels finished, pronunciation scores, streaks, medals, collectibles and your pronunciation credit balance. Also your settings: the script you read in (Hinglish or Hindi), the voice you chose, and light or dark mode.
Usage and diagnostics
Which screens are opened, which lessons are finished and where people stop. Crash reports, including device model and operating system version. These are recorded against your account identifier.
Support messages
If you write to us in the app, the conversation is stored so we can reply.
Notification token
A push token, so reminders and replies can reach your device. You can turn notifications off at any time in the app or in your phone's settings.
What we do not collect
No location. No contacts. No advertising ID. No payment details.
Who else processes it
We do not sell, rent or trade your data. These are the companies that process some of it on our behalf, and the only ones:
- Microsoft Azure Speech Services, in Azure's Central India region. It scores your pronunciation, and it makes the Indian English voice that reads words aloud. This is the default engine, so in normal use your voice recordings go to Microsoft. See the Microsoft Privacy Statement.
- OpenAI, in the United States. It is the fallback voice, it makes the transcription that shows you what the scorer heard, and it writes the wording of the feedback you read. Data sent to OpenAI's API is not used to train their models. See OpenAI's Privacy Policy.
- Google Firebase: authentication, the database holding your progress, analytics, crash reporting, push notifications and this website's hosting. See Firebase's Privacy and Security.
If you sign in with Google or Apple, that company also knows that you signed in to English Bolo.
Tracking and advertising
There are none. The app shows no adverts, contains no advertising SDK, and does not track you across other companies' apps or websites. Because of that, iOS never shows you the App Tracking Transparency prompt. There is nothing for it to ask about.
We do use Firebase Analytics, and those events are recorded against your account identifier. They are not anonymous. We use them to work out which parts of the app are and are not working. That is the whole purpose.
Where your data lives
In more than one place. We say which.
- India: the database that holds your progress and the app's server functions run on Google Cloud in Mumbai (asia-south1). Azure speech scoring and voices run in Azure's Central India region.
- United States: some Google services (authentication, analytics and crash reports) and OpenAI process data in the United States.
So some of your data leaves the country you live in. For users in the UK and EEA, those transfers rely on the Standard Contractual Clauses that these providers offer.
How long we keep it
- Voice recordings: not kept on our servers. Sent for scoring, then only the score is kept.
- Your account and learning data: until you delete your account.
- Support conversations: deleted with your account.
- Analytics and crash reports: up to 14 months, per Firebase's own retention settings.
- Operational backups: roll off within 30 days of deletion.
Deleting your account
Open Profile → Account → Delete Account in the app. It is immediate and permanent: your account, your progress, your credits and your support conversation all go. Uninstalling the app does not delete your account.
Full instructions, including what to do if you have already uninstalled, are on the delete your account page.
Your rights
Wherever you live you can ask us to give you a copy of your data, correct it, or delete it. Email support@keedastudios.com and we will respond within 30 days.
If you are in India (Digital Personal Data Protection Act, 2023)
You have the right to get a summary of the personal data we process and what we do with it, to have it corrected or erased, to withdraw a consent you gave (for example the voice consent), to have a grievance answered, and to nominate another person to use these rights for you if you die or cannot act. Our grievance contact is support@keedastudios.com. Write to us first. If our answer does not settle it, you may complain to the Data Protection Board of India.
If you are in the UK or the EEA (UK GDPR / GDPR)
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, and to object to processing. Our lawful bases are: contract for the account and learning data that make the app work, consent for sending your voice to be scored, and legitimate interests for analytics and crash reporting, which we balance against your privacy by not using them for anything but improving the app. You may complain to your national supervisory authority. In the UK, that is the Information Commissioner's Office.
If you are in California (CCPA / CPRA)
You have the right to know what we collect, to delete it, to correct it, and not to be discriminated against for exercising those rights. We have not sold or shared personal information for cross-context behavioural advertising in the past twelve months, and we do not do so now.
Children
English Bolo is for users aged 13 and over. It is not directed at children and we do not knowingly collect personal information from anyone under 13. If you believe a child has given us personal information, email us and we will delete it. Parents and guardians can reach us at support@keedastudios.com.
Security
Data is encrypted in transit with TLS. Access to your data is restricted by database rules to your own account. No system is perfectly secure, and we do not claim otherwise.
Changes
If we change this policy we will update the date above. Where the change is significant, we will also tell you in the app.
Contact
Keeda Studios
support@keedastudios.com